○ In Sweden, 45 million are sold each year and the sale of creamy baked goods is at the top.
• In Schweden werden jährlich 45 Millionen Stück verkauft und der Verkauf der cremigen Backwaren steht an der Spitze.
• Fettisdagen in Schweden, oder am Dienstag in der finnischen Regelung, ist in der christlichen Tradition Dienstag nach dem Fastensonntag, 47 Tage vor Ostern. Der Tag ist daher flexibel und kann frühestens am 3. Februar und spätestens am 9. März stattfinden.
Der Name Fettisdag wird von „Fett“ und „Tisdag“ gebildet, wobei sich Fett auf alle fetthaltigen Lebensmittel bezieht, die an fetten Tagen gegessen wurden. Das Wort wurde seit 1594 benutzt. Weißer Dienstag hat seinen Namen für das weiße Weizenmehl, mit dem gebacken wird.
- unfortunately I did not have a picture with pancakes 🙂
○ Shrove Tuesday (also known in Commonwealth countries and Ireland as Pancake Tuesday or Pancake day) is the day in February or March immediately preceding Ash Wednesday (the first day of Lent), which is celebrated in some countries by consuming pancakes.
promocia.wordpress.com 