FFF #32 (305)/2017 – Hydrangea macrophylla

Diese weissen stehen hier in der Nähe. Und immer sehr lange im Herbst..

○ Die Gartenhortensie (Hydrangea macrophylla) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Hortensien (Hydrangea) innerhalb der Familie der Hortensiengewächse (Hydrangeaceae). Die Wildformen stammen aus Japan. Viele Sorten werden als Zierpflanze verwendet.

○ Hydrangea macrophylla is a species of flowering plant in the family Hydrangeaceae, native to Japan. It is a deciduous shrub growing to 2 m (7 ft) tall by 2.5 m (8 ft) broad with large heads of pink or blue flowers in summer and autumn. Common names include bigleaf hydrangea, French hydrangea, lacecap hydrangea, mophead hydrangea, penny mac and hortensia. It is widely cultivated in many parts of the world in many climates. It is not to be confused with H. aspera ‚Macrophylla‘.
○ Hortensia (Hydrangea macrophylla) är en växtart inom hortensiasläktet och familjen hortensiaväxter. Den förekommer naturligt på ön Honshu i Japan. Arten odlas som trädgårdsväxt i Sverige och det förekommer hortensior odlade upp till växtzon IV. –

---

Tafel-Anno MMVII (2007)

(#85) 

---

MMVII – eine Erinnerungs Tafel in Sigtuna.
• Übersetzung des Textes in deutsch: „Mit dieser Gedächtnistafel, das der Stadt Sigtuna gewidmet ist, wollen wir, die Flüchtlingsschüler an der Estnischen Oberschule in Sigtuna allen danken, die es uns ermöglicht haben, in dieser wunderschönen Stadt zu studieren und einen Bachelor-Abschluss (Studentexamen) im Jahr 1947 abzuschließen.“