c’est la fin

26.Okt 2016
Calais : „c’est la fin de la ‚jungle‘ aujourd’hui“, annonce la préfète du Pas-de-Calais.
Au troisième jour du démantèlement, la préfète a annoncé que l’opération était sur le point de se terminer.

L’évacuation de la „jungle“ de Calais touche à sa fin. La préfète du Pas-de-Calais a annoncé, mercredi 26 octobre, la fin des opérations sans doute „dès ce soir“. „On est en capacité de fermer le dispositif de sas dès ce soir. Il n’y a plus personne sur le camp. Tout le monde est à l’abri. Après la prise en charge des derniers migrants (qui arrivent au sas), le dispositif s’arrête, a déclaré Fabienne Buccio, avant d’assurer : c’est la fin de la ‚jungle‘ aujourd’hui“. weiterlesen

---

Calais: „Das ist das Ende des“ Dschungel“
Am dritten Tag des Abbaus, kündigte der Präfekt an, dass die Operation zu Ende ging.
Die Evakuierung des „Dschungel“ von Calais ist zu Ende. Der Präfekt von Pas-de-Calais kündigte am Mittwoch, 26. Oktober das Ende der Operationen, wahrscheinlich „heute Abend“ an. „Wir sind dabei, die Sperrvorrichtung heute Abend zu schließen. Es ist niemand im Lager. Jeder ist sicher. weiterlesen

---

Efter flera bränder under natten och förmiddagen i migrantlägret i Calais i Frankrike, är den så kallade ”Djungeln”, nu tömd. Det meddelade prefekten för departementet Pas-de-Calais i dag.

---

•  =>> Djungel 25.02.2016